Remy Lacroix, Schulmädchen und Schwanzlutscherin